A Verdade Por Trás De Um Véu Pink Floyd - Wish You Were Here

Utilizarei a letra de um grande homem, para tentar mostrar a verdade que está escondida por trás de uma máscara.

Então, então você acha
que consegue distinguir
O céu do inferno
Céus azuis da dor
Você consegue distinguir
um campo verde
de um frio trilho de aço?
Um sorriso de um véu?
Você acha que consegue distinguir?

Fizeram você trocar
Seus heróis por fantasmas?
Cinzas quentes por árvores?
Ar quente por uma brisa fria?
Conforto frio por mudança?
Você trocou
Um papel de coadjuvante na guerra
Por um papel principal numa cela?

Como eu queria
Como eu queria que você estivesse aqui
Somos apenas duas almas perdidas
Nadando num aquário
Ano após ano
Correndo sobre este mesmo velho chão
O que encontramos?
Os mesmos velhos medos
Queria que você estivesse aqui


Iniciarei, explicando parte a parte, dividindo a música de acordo com o modo que eu encontrei melhor para explicar e ter ligação.


“Então... então você acha
que consegue distinguir
O céu do inferno
Céus azuis da dor
Você consegue distinguir
um campo verde
de um frio trilho de aço?
Um sorriso de um véu?”

É uma ironia e ao mesmo tempo um desabafo, meu principalmente, para as pessoas, as quais, não conseguem enxergar nada além de suas próprias realidades subjetivas.
Pessoas ausentes de consciência, que não buscam a verdade e nem a sabedoria, porém possuem uma verdade absoluta, ou apenas conveniente, de não pensar, e mesmo assim, acham que sabem distinguir e julgar a felicidade da tristeza, o errado do certo, o bem do mau.
Realmente entendem a diferença entre a beleza e o sofrimento? Entre a paz e a violência? Sabem o que é paz no mínimo? Ou sabem o que significa violência?
Sem dúvidas não sabem. E você sabe?
Sabe distinguir o que é uma pessoa fria e uma contagiante? Você realmente enxerga a realidade por trás da sua ignorância?

Segundo Roger Waters, as pessoas não sabem a diferença de uma sorriso sincero e um véu, ou seja, da falsidade, uma máscara, um filtro que impede que vejamos a realidade, e apenas acreditemos, ou melhor, aceitemos mentiras.


“Fizeram você trocar
Seus heróis por fantasmas?”

Mataram os verdadeiros heróis e colocaram um bando de mentiras e cópias ilusórias no lugar.
Os verdadeiros heróis são aqueles que pensam, conseguem enxergar além e sabem o valor de uma verdade.


“Cinzas quentes por árvores?
Ar quente por uma brisa fria?
Conforto frio por mudança?”

Bom...este trecho não preciso traduzir, é exatamente como está escrito.


“Você trocou
Um papel de coadjuvante na guerra
Por um papel principal numa cela?”

Você preferiu viver em uma prisão de mentiras, considerou a verdade cara, então deverá se contentar com a ignorância. Viver sem entender tudo o que se vê é facil.


“Como eu queria
Como eu queria que você estivesse aqui
Somos apenas duas almas perdidas
Nadando num aquário
Ano após ano”

Ele é apenas um ser perdido nesse mundo de mentiras, onde quem compreende o que é a realidade, se torna à margem da sociedade ao invés de se socializar mais.
Waters queria que seu amigo e ex-integrante do Pink Floyd, Syd Barrett, estivesse lá com ele. Não suportando viver com mentiras, então sempre buscando abrir os olhos dos que dormem, pois se estes estivessem acordados, sem dúvida, implorariam por ajuda.


“Correndo sobre este mesmo velho chão
O que encontramos?
Os mesmos velhos medos
Queria que você estivesse aqui”

Não encontraram resultado algum, pois as pessoas só despertam dessa ausência de destino, ou melhor, dessa vida que vai sendo desperdiçada, sozinhas. Ninguém pode ajudar uma pessoa que não quer ajuda. Mesmo que saibamos que ela não quer ajuda por estar dentro dessa prisão sem grades de mentiras, ilusões e espetáculos.


Utilizei essa letra do Roger Waters, talvez não tendo focado no sentido principal pelo qual ele fez a letra, porém eu utilizei a parte, a qual ele também se refere, que é sem dúvida a mais importante, senão, diante das circunstâncias, a de única importância real.
Espero que todos que leiam sobre, deêm as suas opiniões, que principalmente nessa postagem, é de total importância saber a visão de mundo de vocês.